Vai al contenuto

Kaltxì!


Nawma Tsamsiyu
 Condividi

Messaggi raccomandati

Kalxì ma aysmukan si aysmuké, oel ngati kameie.

Oe tok fìtseng numeri fi'u lora lì'fya ùltè oel sivìpley 'ì'awn sìltsan ayngati.

Oel pawm txoa set ayngati lezusawkrr aykxeyeyìri, Oe nìyume ye'rin.

 

Oel irayosi ayngati läpu tìyìng mikyun, Eywa ayngahu.

 

 

 

Ciao fratelli e sorelle, io vi vedo.

Sono qua per imparare questa lingua e spero di trovarmi bene con voi.

Già adesso vi chiedo scusa per gli errori che farò, imparerò presto.

 

Io vi ringrazio per avermi ascoltato, Eywa sia con voi.

 

 

Link al commento
Condividi su altri siti

Kaltxì, ma tsmùkan. E benvenuto nella community! ;)

 

L'accento non la devi mettere sulla "u" (tsmùkan).

 

"Tsmukan" è una parola composta, da "tsmuk-an". Quel suffiso (-an), descrive il sesso della persona.

 

Quindi, nella pronuncia sarà "Tsmukàn"... "tsmuké --> tsmuk-é" per dire "sorella". ;)

Link al commento
Condividi su altri siti

Grazie a tutti per il caloroso benvenuto!

E'un vero piacere far la vostra conoscenza, mi fate sentire già a casa! ^^

 

c'è un errore : all'inizio dovevi scrivere Oel ayngati kameie

Ups! Chiedo scusa! xD

Son solo 4 giorni che studio il Na'vi e mi sfuggono ancora errori banali come questo! xD

Link al commento
Condividi su altri siti

L'accento non la devi mettere sulla "u" (tsmùkan).

 

"Tsmukan" è una parola composta, da "tsmuk-an". Quel suffiso (-an), descrive il sesso della persona.

 

Quindi, nella pronuncia sarà "Tsmukàn"... "tsmuké --> tsmuk-é" per dire "sorella". :)

Ok. Forse avevo letto quell'accento su una versione pre-correzione della guida.

Link al commento
Condividi su altri siti

Visitatore
Questa discussione è chiusa ad ulteriori risposte.
 Condividi

×
×
  • Crea Nuovo...