domande...

[Run]

Secondo voi quali e quante sono le differenze tra le lingue dei vari clan di Na'vi?

Sapete... magari c'è d'imparare qualcos'altro ci si prepara... e anche per pura curiosità!

[Olo'eyktan]

hmm, sinceramente non saprei dirti, probabilmente ci sono differenze nella pronuncia, ma se ci siano anche differenze grammaticali :S

 

dopo di tutto i Na'Vi trasmettono la loro cultura e le loro informazioni non attraverso il linguaggio o la scrittura, che spesso creano errori d'interpretazione, ma attraverso il pensiero che sicuramente è uno strumento di comunicazione molto più potente.

 

poi per il resto dovresti chiedere al dottor karyu Frommer ^^

[.: Neytiri :.]

...chiedere a Frommer eh??? :rolleyes:

[Run]

Questa domanda potrebbe essere messa come Post scrittum in una lettera prossima, magari può fruttare qualcosa!

 

 

[¨•∆JN∆•¨]

non vorrei scrivere una cavolata, ma se non mi ricordo male nel film quando toruk makto fa il giro delle tribù, neytiri parla con il na'vi normale e gli altri na'vi capiscono...quindi forse non ci sono delle gran

diferenze ^^

[Olo'eyktan]

si hai ragione, è per questo che dubitavo ci fossero differenze grammaticali

[Run]

Beh... l'ho notato anch'io... peccato, mi sarebbe interessato!

[Cristian il celtico]

Bè, magari ci saranno anche eventuali piccole differenze, poco significative, ma ci saranno. Un esempio è il dialetto bresciano (il mio dialetto), che non è uguale a distanza di 20 Km... Io che sono in prossimità del lago di Garda, parlo e comprendo un dialetto che, con alcune parole e con cadenze particolari, è "diverso" da quello parlato a Serle (10 Km di distanza), ancor più diverso da quello parlato a Lumezzane (30 Km di distanza), ma è sempre bresciano... http://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/tongue.gif

[Run]

Beh... è proprio quelle differenze che voglio sapere!

Diventiamo realistici... qualcosa ci dev'essere! O almeno spero...

Kiyevame...

[-Neytiri-]

Beh... è proprio quelle differenze che voglio sapere!

Diventiamo realistici... qualcosa ci dev'essere! O almeno spero...

Kiyevame...

 

 

Per quale motivo ci dovrebbero per forza essere delle differenze?vi sembra che Avatar sia un prodotto gia visto?a me non sembra,si discosta da qualsiasi cosa ci sia mai stato in precedenza,per quale motivo quindi dovrebbe avere delle differenze dialettali,se così si possono chiamare,a tutti i costi?devono essere per forza uguali a noi?perchè?

Speriamo che non sia così,sarebbe un motivo in più che differenzia avatar da tutto il resto,e che lo rende ancora più unico.

[Run]

Non era un offesa...

Insomma... hai ragione, non ci sono differenze probabilmente.:(

Chi leggerà ancora questo topic è pregato di chiuderlo...