buon giorno

[IkranSeze]

Benvenutaaa sorella!! 😊 ti capisco perchè anche io quando mi sono iscritta a questo forum non sapevo niente!! ma proprio niente.. ma.. qui ci sono ottime informazioni.. più di quello che mi aspettavo.. quindi... sono sicura che ti torverai benissimo tra di noi !! 😃

 

Benvenuta di nuovo 😊

 

;-) grazie

[AbbeTK_AdT]

benvenuta

[pidav]

Benvenuta.

Yawne ta Eywa

[Tawtute]

Benvenuta.

Yawne ta Eywa

 

credo intendessi [trad=(tu sei) amata ad Eywa](nga) yawne Eywaru (lu)[/trad]?

[IkranSeze]

Benvenuta.

Yawne ta Eywa

 

grazie!!!

---

benvenuta

 

grazie!!!

Modificato 6 Ottobre 2010 da Ikranä tsyal
unione messaggi

[Tawtute]

grazie!!!

 

 

grazie!!!

 

occhio ai doppi post, fai multi-citazione e aggiungi risposta oppure modifica il primo messaggio aggiungendo il secondo

[pidav]

credo intendessi [trad=(tu sei) amata ad Eywa](nga) yawne Eywaru (lu)[/trad]?

 

nooo ... quando mi sono iscritto a maggio 2010 ho chiesto qual'era la traduzione del mio nome (appunto: Yawne ta Eywa che è la traduzione dall'ebraico "amato di dio" che è Davide o David). In passato ed ogni tanto anche ora, ho sempre avuto l'abitudine di firmarmi ma visto che i messaggio sono comunque tutti "personalizzati" (cioè a sinistra si vedono le info di chi pubblica...) non sempre riporto la firma.

 

Visto che sei in linea, come si scrive (nelle due forme femminile e maschile) la forma augurante "amata/amato da Eywa" che non sia proprio "che Eywa sia con te"?

[Tawtute]

nooo ... quando mi sono iscritto a maggio 2010 ho chiesto qual'era la traduzione del mio nome (appunto: Yawne ta Eywa che è la traduzione dall'ebraico "amato di dio" che è Davide o David). In passato ed ogni tanto anche ora, ho sempre avuto l'abitudine di firmarmi ma visto che i messaggio sono comunque tutti "personalizzati" (cioè a sinistra si vedono le info di chi pubblica...) non sempre riporto la firma.

 

Visto che sei in linea, come si scrive (nelle due forme femminile e maschile) la forma augurante "amata/amato da Eywa" che non sia proprio "che Eywa sia con te"?

 

eh, abbiamo discusso a lungo ma il "da" come agente del verbo passivo non lo sappiamo ancora, "ta" è un'ipotesi azzardata

 

anche perchè "yawne" non è un verbo passivo ma un aggettivo

 

potremmo ipotizzare un yawne ta Eywa o yawne Eywata, ma sono supposizioni, niente di ufficiale, purtroppo

 

non voglio infrangere un sogno

 

pensavo solo volessi fare un augurio alla nostra nuova amica, scusa (usa il tasto tr)

[pidav]

eh, abbiamo discusso a lungo ma il "da" come agente del verbo passivo non lo sappiamo ancora, "ta" è un'ipotesi azzardata

 

anche perchè "yawne" non è un verbo passivo ma un aggettivo

 

potremmo ipotizzare un yawne ta Eywa o yawne Eywata, ma sono supposizioni, niente di ufficiale, purtroppo

 

non voglio infrangere un sogno

 

pensavo solo volessi fare un augurio alla nostra nuova amica, scusa (usa il tasto tr)

 

... diciamo che sarebbe mia intenzione firmare e fare implicitamente anche un augurio (anche perchè non sapendo poi esattamente come fare, preferisco scrivere solo il nome).

 

grazie.

[.: Neytiri :.]

...mi sono perso qualcosa? :D

 

Benvenuta Barbara! Ho letto nei tuoi post una leggera passione per Avatar :lol:

 

Avrai molto da leggere e speriamo anche da scrivere e condividere.

 

Se mi nascesse una puledra la chiamerei "Nawma Seze = Nobile Fiore Blu" :lol:

[fya'o ne ayoe]

Benvenuta! :)

[¨•∆JN∆•¨]

ciao, benvenuta sorella!

sono sicura che ti troverai magnificamente tra di noi :)

per qualsiasi dubbio, curiosità o problema sono a tua disposizione, altrimenti visita la sezione "assistenza sul sito" che può aiutarti ^^

ti auguro buona permanenza nel nostro fantastico clan!!

[IkranSeze]

ciao, benvenuta sorella!

sono sicura che ti troverai magnificamente tra di noi :)

per qualsiasi dubbio, curiosità o problema sono a tua disposizione, altrimenti visita la sezione "assistenza sul sito" che può aiutarti ^^

ti auguro buona permanenza nel nostro fantastico clan!!

 

grazie😊

[IkranSeze]

Benvenuta! :)

 

grazie!

[IkranSeze]

...mi sono perso qualcosa? :D

 

Benvenuta Barbara! Ho letto nei tuoi post una leggera passione per Avatar :lol:

 

Avrai molto da leggere e speriamo anche da scrivere e condividere.

 

Se mi nascesse una puledra la chiamerei "Nawma Seze = Nobile Fiore Blu" :lol:

 

Grazie del suggerimento x il nome...vedo che qui ho l'imbarazzo della scelta 😃 vi farò sapere la decisione finale......

[Tsamsiyu]

Benvenuta sorella!

 

Sono sicuro che ti troverai benissimo in questa splendida comunità, piena di gente che è rimasta affascinata da quel meraviglioso mondo che è Pandora e che dopo aver visto avatar ha lasciato su quel pianeta una parte di se 😊

[jake toruk]

buon giorno,

mi chiamo Barbara e mi sono iscritta perchè mi piace moltissimo questo film...anche se dopo aver dato una piccola occhiata alle vostre conoscenze a riguardo, mi rendo conto di non saperne proprio nulla!!!!!!!

Ho una domanda che mi cruccia (poi spiegherò il perchè) : Toruk è un gran bestione, ma un Ikran come gli altri più piccoli giusto???? E' come dire che un Alano è un cane tanto quanto un Bassotto??? :-)

 

Benvenuta nel nostro clan Barbara!

Sono sicuro che ti troverai benissimo fra noi! 😊

 

Per rispondere alla tua domanda su Toruk (che è la mia bestiola preferita....😊) si tratta di un animale simile agli Ikran (banshee), ma la sua razza è chiamata Leonpteryx Grande, detto anche "re leone volante".

Nella fauna di Pandora è considerato come un predatore Alfa aereo, inattaccabile da nessun altro individuo.

Ma il Toruk che vediamo è maschio o femmina?

Non si sa......... però dal libro "Rapporto confidenziale sul mondo di Pandora" viene descritto che vive in colonie situate sopra alla foresta pluviale e sopra ai monti Alleluia. Sono monogami e si riproducono solo 1 volta ogni 2 anni.

In pratica, il Toruk che conosciamo è uno dei tanti........che spero di vedere nel sequel di Avatar! 😃

[IkranSeze]

Benvenuta nel nostro clan Barbara!

Sono sicuro che ti troverai benissimo fra noi! 😊

 

Per rispondere alla tua domanda su Toruk (che è la mia bestiola preferita....😊) si tratta di un animale simile agli Ikran (banshee), ma la sua razza è chiamata Leonpteryx Grande, detto anche "re leone volante".

Nella fauna di Pandora è considerato come un predatore Alfa aereo, inattaccabile da nessun altro individuo.

Ma il Toruk che vediamo è maschio o femmina?

Non si sa......... però dal libro "Rapporto confidenziale sul mondo di Pandora" viene descritto che vive in colonie situate sopra alla foresta pluviale e sopra ai monti Alleluia. Sono monogami e si riproducono solo 1 volta ogni 2 anni.

In pratica, il Toruk che conosciamo è uno dei tanti........che spero di vedere nel sequel di Avatar! 😃

 

 

 

Grazie della spiegazione!!! In effetti nel frattempo mi ero istruita riguardo Toruk e anche riguardo gli Ikran (mi piace tanto anche la definizione "Banshee") avevo trovato la definizione Leonpteryx Rex x il bestione :-)

Ora x il maschio o femmina mi metti in imbarazzo....ho scatenato un casino qui x dare il nome al puledrino che mi nascerà la prossima primavera e volevo chiamarlo Toruk se sarà maschio e Seze se sarà femmina.....

Diciamo che speriamo che Toruk in Avatar sia un maschio così non vi dovrò più stressare con stì nomi ☺️

Approfitto ancora delle vostre ampie conoscenze chiedendovi la traduzione di questo: "Toruk figlio di Uragano".......illuminatemi!!!!!!!

E poi volevo sapere se è lontanamente possibile vedere la scene tagliate dal film proposto in Italia...

A presto!!!!

 

[jake toruk]

Grazie della spiegazione!!! In effetti nel frattempo mi ero istruita riguardo Toruk e anche riguardo gli Ikran (mi piace tanto anche la definizione "Banshee") avevo trovato la definizione Leonpteryx Rex x il bestione :-)

Ora x il maschio o femmina mi metti in imbarazzo....ho scatenato un casino qui x dare il nome al puledrino che mi nascerà la prossima primavera e volevo chiamarlo Toruk se sarà maschio e Seze se sarà femmina.....

Diciamo che speriamo che Toruk in Avatar sia un maschio così non vi dovrò più stressare con stì nomi ☺️

Approfitto ancora delle vostre ampie conoscenze chiedendovi la traduzione di questo: "Toruk figlio di Uragano".......illuminatemi!!!!!!!

E poi volevo sapere se è lontanamente possibile vedere la scene tagliate dal film proposto in Italia...

A presto!!!!

 

 

Non ti preoccupare...... non hai scatenato nessun casino....😊

E' che nel film non è una cosa che è stata ben definita........

Comunque presuppongo e spero anch'io che sia un maschio......... e soprattutto mi piace moltissimo la tua idea di dare il suo nome al tuo futuro puledrino! Gli donerà moltissimo! 😊 (anche Seze.....)

Per il significato di "Toruk figlio di uragano".....non saprei........ lascio la parola ai nostri esperti.

Per le scene tagliate del film:

In questa pagina trovi un video realizzato dal nostro maestro Olo'eyktan, dove sono state raggruppate tutte le nuove scene finora pervenute dai trailer, che riguardano la versione extended cinematografica proiettata in America.

Mentre in questa pagina trovi tutti i dettagli della prossima versione home video di Avatar extended, in uscita in Italia il 24 Novembre. Saranno inclusi 16 minuti di scene aggiuntive nel film (il doppio di quello proiettato in America), e sui dischi dei contenuti speciali ci saranno ben 45 minuti di scene tagliate ancora allo stato grezzo e non proprio montate al 100%.

 

Detto questo, se non ti dispiace, ti aggiungo alla mia lista di amici.

Di nuovo benvenuta in Avatar Italia! 😊

[silwanin-faby]

Benvenuta,sorella!:D

Qui ti troverai benissimo!:P

[¨•∆JN∆•¨]

Approfitto ancora delle vostre ampie conoscenze chiedendovi la traduzione di questo: "Toruk figlio di Uragano".......illuminatemi!!!!!!!

E poi volevo sapere se è lontanamente possibile vedere la scene tagliate dal film proposto in Italia...

A presto!!!!

 

è bellissimo vedere che hai molta sete di conoscenza riguardo al bellissimo mondo di avatar :)

 

ti faccio solo un piccolo appunto: questo topic di presentazione ha la "funzione" di accoglienza nel clan da parte degli altri utenti... se ci si mette a parlare di tutto e di piu, poi viene fuori un bel pasticcio e non si capisce piu nulla.

Pertanto ti invito a girare un pò per il forum per vedere se c'è qualche discussione già aperta che può tornar utile alla tua curiosità, oppure ad aprire un nuovo topic dove puoi parlare di quello che vuoi (attenzione però, guarda sempre di postare nella sezione giusta ^^ ) :)

 

detto questo, ti auguro di nuovo buona permanenza, per qualsiasi cosa rivolgiti pure a me :)