Maestro Pawl annuncia: Primo posto per A.I.

[Olo'eyktan]

Sul forum learnnavi.org alcuni giorni fa è stato concluso un torneo sulla lingua Na'Vi.

Ora sono stati pubblicati i nomi dei vincitori tra cui anche quello del nostro amico e staffer KalaKuival :)!!!

(responsabile della sezione Estoniana e inglese del nostro traduttore)

 

Si è aggiudicato il primo posto nella categoria "Advanced Verse".

 

Ecco la sua opera:

 

Fìlì’fya suneiu oeru nìtxan.

 

Fko tsa’uri syaw leNa’via pum.

 

Nivume tsa’ut lu oeyä tìkan.

 

Ke nìtam tsa’uti oel ke omum.

 

Peseng tsun oe nivume? sìk pawm fko.

 

Tsun oe mivok san leiu ‘awa tseng

 

alu nume lì’fyat leNa’vi, txo

 

tsulfätu nga new livu sìk oe peng.

 

Fìlì’fya lu lor, tì’efumì oey:

 

Frapam lam ‘ango oeyä mikyunur.

 

Oel fpìl futa tsa’u nìngay lu swey.

 

Irayo sayi oe frakrr ngopyur!

 

Hufwa fìlì’fya ngäzìk tsun livu,

 

tsunslu fì’u a livu tsulfätu.

 

Congratulazioni fratello!!! :)

 

per ulteriori informazioni: http://naviteri.org/2010/12/navi-writing-contest-the-first-place-winners/

[Uzbazur]

Kxomplimenti è stato davvero bravo!!:D anche se non capisco il significato che hanno i versi però mi sembra moto bella a suono!!

[jake toruk]

Davvero bravo!

Complimenti a KalaKuival! :)