fkew ikran'awkx

[fkew ikran'awkx]

ciao sono nuovo e penso che avatar sia non solo un film ma un universo fantastico!

[niftue rey]

ciao e benvenuto...

 

se l'universo di avatar ti piace, vedrai che qui ti troverai mooooolto bene...

[.: Neytiri :.]

Benvenuto!

 

[trad=Questo posto è bellissimo... Avatar è strepitoso, il migliore!]Fìtseng lor lu nìtxan... Avatar txantsan lu, tsat swey lu![/trad]

[Tsamsiyu]

E' vero Avatar è una realtà stupenda che vive dentro di noi :) !!!

 

Benvenuto in questo forum fratello

[-Neytiri-]

Ciao e benvenuto anche a da parte mia

Sono sicura che ti troverai benissimo tra di noi.

Buona permanenza.

[fkew ikran'awkx]

irayo aynga kiyevamehttp://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/smile.gif

[Olo'eyktan]

benvenuto 'eylan ;)

[Stranger]

Ciao, benvenuto!!

[.: Neytiri :.]

irayo aynga kiyevamehttp://avatar-italia.net/forum/public/style_emoticons/default/smile.gif

 

Irayo aynga kìyevame --> irayo = grazie ay-nga = voi kìyevame = arrivedervi

 

Non è proprio corretto... la frase si capisce, se ci si mette la fantasia :lol:

 

Io avrei scritto "Oel ayngar irayo si, kìyevame = Io vi ringrazio, arrivedervi". Ovvero: "Oe-l ay-nga-r irayo si"

 

"Oe-l (ergativo) ayngar (plurale + dativo) irayo si ("si" viene utilizzato quando si vuole trasformare un Nome in Verbo. Non è un suffisso quindi lo si mette semplicemente dopo la parola a cui si riferisce)

 

Buona permanenza. ;)