Frasi, dialoghi, parti mimiche che vi hanno colpito.

[Jake Sully]

cmq io lo visto già 6 volte...ma non mi stanco per niente credetemi...anzi,come successo a voi quando sento parlare loro in Na'Vi e riesco a capire qualcosina è bellissimo...

[.: Neytiri :.]

ma cosa significa siltsan??

 

cmq non c'è doppiatore,ma è lui che ha dovuto imparare la lingua Na'Vi come jake e Neytiri...quindi bravo a lui... :D

 

"Sìltsan" significa "Bene"...

 

Infatti, credo personalmente che, quando lei dica "Sìltsan Seze" io ho pensato "brava Seze..." oppure "bel lavoro". Lo so che "letteralmente" non sembra, ma a volte bisogna interpretare.

[niftue rey]

tutta per te

Oel ngati kameie, ma Tsmukan, ulte ngaru seiyi ireiyo. Ngari hu Eywa saleu tirea, tokx 'ì'awn slu Na'viyä hapxì.

 

però... notavo adesso...

 

"seiyi"... non lo trovo come vocabolo

"ireiyo"... è un errore di battitura o è così? io conosco irayo... ameno che non sia "ringraziare", ma che non trovo sul vocabolario

"saleu"... non trovo nemmeno questo...

 

aiutoo

[Tsu'Tey]

però... notavo adesso...

 

"seiyi"... non lo trovo come vocabolo

"ireiyo"... è un errore di battitura o è così? io conosco irayo... ameno che non sia "ringraziare", ma che non trovo sul vocabolario

"saleu"... non trovo nemmeno questo...

 

aiutoo

idem....credo ke per ireyo sia un errore di battitura io ho sempre sentito e letto irayo :wub:

un altra domanda: mi sapete dire qual'è il verbo avere in Na'Vi? irayo ;)

[.: Neytiri :.]

idem....credo ke per ireyo sia un errore di battitura io ho sempre sentito e letto irayo :wub:

un altra domanda: mi sapete dire qual'è il verbo avere in Na'Vi? irayo ;)

 

Il verbo "avere", non ha ancora una traduzione per noi comuni mortali, Frommer non l'ha pubblicato.

 

Adesso controllo anche io quelle parole... però nel caso, potete fare un pò più di attenzione quando scrivete? Finchè sono parole in italiano possiamo anche interpretarle ma, quando si parla in Na'Vi è un casino...

[.: Neytiri :.]

però... notavo adesso...

 

"seiyi"... non lo trovo come vocabolo

"ireiyo"... è un errore di battitura o è così? io conosco irayo... ameno che non sia "ringraziare", ma che non trovo sul vocabolario

"saleu"... non trovo nemmeno questo...

 

aiutoo

 

Per creare la parola "ringraziare", devi creare il verbo da una parola che non lo è aggiungendo la particella "si"... quindi:

 

"irayo = grazie" ---> "irayo si = ringraziare" :wub:

[Stranger]

A me ha colpito molto quando Neytiri salta su un ramo più basso, quasi danzando nel vuoto. Il problema è che deve essere un gesto di pochi fotogrammi, perchè quando ho visto la scena per la seconda volta non l'ho più trovato ^_^

[Oeru syaw fko Francesco]

Carina la parte in cui Jake prova a ripetere la parola "Nari" insieme a Neytiri,ma non gli riesce e si prende un bel frontino ;) Un mio amico è riuscito a farmi lo stesso giochetto a scuola...ecco perchè mi ricordo bene questa parte T_T

Ma la scena chè più mi ha colpito è quando per la prima volta Jake vola in sella al suo Ikran e solca i celi di Pandora insieme a Neytiri...Una bella sensazione di libertà!!

[Smandrake]

A me ha colpito la faccia di Tsu'tey quando vede Jake che arriva come Toruk makto. Mi sta simpatico per questo ed altro ;)

[.: Neytiri :.]

A me ha colpito la faccia di Tsu'tey quando vede Jake che arriva come Toruk makto. Mi sta simpatico per questo ed altro :)

 

Di quella scena adoro Tsu'Tey che dice "Toruk Makto, io volerò con te"... :D

[Olo'eyktan]

l'espressione facciale migliore di tutto il film è quella che fa Neytiri subito dopo che toruk ha attaccato jake e i due Ikran Makto si sono appesi alla roccia.(vedi spoiler)

 

 

http://imgur.com/ptjUv.png

 

[Tsamsiyu]

A me colpisce tantissimo il primo dialogo fra Neytiri e Jake nella foresta di notte, quello che ho riportato sotto nella mia firma!!!

 

Due frasi di questo dialogo mi hanno colpito in particolare:

 

<Non ringraziare! Non ringraziare per questo... questo è triste, uccidere è triste...>

 

Perchè si vede il rispetto che Neytiri ha nei confronti della natura e di tutti i suoi esseri viventi. Fa inquadrare subito la differenza fra uomini e Na'vi...

 

<Tu hai un cuore forte... sei senza paura! Ma sei stupido ignorante come un bambino!!!>

 

Perchè Neytiri riconosce che in Jake c'è qualcosa che lo differenzia dagli altri (alieni) anche se per il momento resta un "bambino" :)

[niftue rey]

A me colpisce tantissimo il primo dialogo fra Neytiri e Jake nella foresta di notte, quello che ho riportato sotto nella mia firma!!!

 

Due frasi di questo dialogo mi hanno colpito in particolare:

 

 

Perchè si vede il rispetto che Neytiri ha nei confronti della natura e di tutti i suoi esseri viventi. Fa inquadrare subito la differenza fra uomini e Na'vi...

 

io su questa scena, fin dalla prima volta che l'ho visto, ci ho versato su qualche lacrimuccia...

 

 

Perchè Neytiri riconosce che in Jake c'è qualcosa che lo differenzia dagli altri (alieni) anche se per il momento resta un "bambino" :)

 

 

e a questa scena... non so perchè, pur non avendo letto - apposta - nulla su avatar prima di andare al cinema, avevo già notato che lei era "cotta" di jake...

 

chi batte ama...

[Skxawng]

A me ha colpito tutto il film (cosa che è difficile che avvenga, sono molto critico a livello cinematografico.

 

<Non ringraziare! Non ringraziare per questo... questo è triste, uccidere è triste...>

 

Perchè si vede il rispetto che Neytiri ha nei confronti della natura e di tutti i suoi esseri viventi. Fa inquadrare subito la differenza fra uomini e Na'vi...

 

<Tu hai un cuore forte... sei senza paura! Ma sei stupido ignorante come un bambino!!!>

 

Perchè Neytiri riconosce che in Jake c'è qualcosa che lo differenzia dagli altri (alieni) anche se per il momento resta un "bambino" :)

Belle belle!

A me quest'ultima frase ha colpito l'espressione che aveva Neytiri, questa espressione l'ho vista piena di emozioni: di disprezzo, intolleranza, di seccatura e, forse, anche un po' di compassione (oltre ad una difficoltà di accettare ciò) per l'accostamento di queste due cose (cuore forte e stupidità di un bambino).

 

Altre due frasi che mi hanno colpito molto sono:

 

"E'difficile riempire una coppa che è già piena."(che fa anche parte della mia firma)

 

"Impara bene Jake Sully, poi vedremo se la tua malattia potrà essere curata."

 

Queste frasi mi hanno fatto ragionare sul perchè in Jake i Na'vi hanno visto qualcosa di diverso.

Ed ho formulato una mia teoria:

Jake è il primo ignorantone che arriva li ed è costretto a relazionarsi seriamente con loro.

Tutti gli scienziati che erano arrivati in precedenza erano convinti che questi erano degli umanoidi meno evoluti che credevano a miti e superstizioni non affermandosi superiori al resto del pianeta.

 

La prima frase afferma che l'uomo più studia (in maniera nozionistica cioè come si fa adesso) e meno è disposto ad apprendere da altra gente che "è meno colta" (ed a volte anche da chi è più colto), vuole solo numeri e nozioni.

Qui si arriva alla seconda frase: la pazzia dell'uomo comparare il nozionismo al sapere e ancor peggio alla saggiezza, il tragico fidarsi ciecamente ed esclusivamente solo dei numeri.

Questo non è il saprere, è una minima parte, il sapere comprende anche l'esperienza che, come direbbe Oscar Wilde(credo), è solo l'insieme dei nostri errori.

 

Cosa ne dite?

[Nagaronte]

 

Altre due frasi che mi hanno colpito molto sono:

 

"E'difficile riempire una coppa che è già piena."(che fa anche parte della mia firma)

 

"Impara bene Jake Sully, poi vedremo se la tua malattia potrà essere curata."

 

Queste frasi mi hanno fatto ragionare sul perchè in Jake i Na'vi hanno visto qualcosa di diverso.

Ed ho formulato una mia teoria:

Jake è il primo ignorantone che arriva li ed è costretto a relazionarsi seriamente con loro.

Tutti gli scienziati che erano arrivati in precedenza erano convinti che questi erano degli umanoidi meno evoluti che credevano a miti e superstizioni non affermandosi superiori al resto del pianeta.

 

La prima frase afferma che l'uomo più studia (in maniera nozionistica cioè come si fa adesso) e meno è disposto ad apprendere da altra gente che "è meno colta" (ed a volte anche da chi è più colto), vuole solo numeri e nozioni.

Qui si arriva alla seconda frase: la pazzia dell'uomo comparare il nozionismo al sapere e ancor peggio alla saggiezza, il tragico fidarsi ciecamente ed esclusivamente solo dei numeri.

Questo non è il saprere, è una minima parte, il sapere comprende anche l'esperienza che, come direbbe Oscar Wilde(credo), è solo l'insieme dei nostri errori.

 

Cosa ne dite?

 

Concordo! La seconda frase l'avevo messa anche io tra quelle che maggiormente mi avevano colpito, ma non riuscirei a spiegare a parole il sigificato che gli ho dato io. Ho provato a scriverlo ma è troppo un casino. Magari appena ho due minuti di voglia da spenderci ci riprovo :lol:

[Tsamsiyu]

A me ha colpito tutto il film (cosa che è difficile che avvenga, sono molto critico a livello cinematografico.

 

 

Belle belle!

A me quest'ultima frase ha colpito l'espressione che aveva Neytiri, questa espressione l'ho vista piena di emozioni: di disprezzo, intolleranza, di seccatura e, forse, anche un po' di compassione (oltre ad una difficoltà di accettare ciò) per l'accostamento di queste due cose (cuore forte e stupidità di un bambino).

 

Altre due frasi che mi hanno colpito molto sono:

 

"E'difficile riempire una coppa che è già piena."(che fa anche parte della mia firma)

 

"Impara bene Jake Sully, poi vedremo se la tua malattia potrà essere curata."

 

Queste frasi mi hanno fatto ragionare sul perchè in Jake i Na'vi hanno visto qualcosa di diverso.

Ed ho formulato una mia teoria:

Jake è il primo ignorantone che arriva li ed è costretto a relazionarsi seriamente con loro.

Tutti gli scienziati che erano arrivati in precedenza erano convinti che questi erano degli umanoidi meno evoluti che credevano a miti e superstizioni non affermandosi superiori al resto del pianeta.

 

La prima frase afferma che l'uomo più studia (in maniera nozionistica cioè come si fa adesso) e meno è disposto ad apprendere da altra gente che "è meno colta" (ed a volte anche da chi è più colto), vuole solo numeri e nozioni.

Qui si arriva alla seconda frase: la pazzia dell'uomo comparare il nozionismo al sapere e ancor peggio alla saggiezza, il tragico fidarsi ciecamente ed esclusivamente solo dei numeri.

Questo non è il saprere, è una minima parte, il sapere comprende anche l'esperienza che, come direbbe Oscar Wilde(credo), è solo l'insieme dei nostri errori.

 

Cosa ne dite?

 

Quoto al massimo!!!

 

Infatti il Jake ha successo con il popolo Na'vi e viene accettato dagli Omatikaya proprio perchè non si pone superiore a questo popolo.

 

Quando si deve apprendere una nuova cultura a mio parere è necessario spogliarsi di pregiudizi e lasciarsi tutto alle spalle per immergersi in un nuovo mondo tutto da scoprire!!!

 

Bè questo è proprio quello che fa Jake che infatti viene accettato, anche se dopo molta fatica, dal clan e ne diventa parte integrante :)

[jake]

Carina la parte in cui Jake prova a ripetere la parola "Nari" insieme a Neytiri,ma non gli riesce e si prende un bel frontino :) Un mio amico è riuscito a farmi lo stesso giochetto a scuola...ecco perchè mi ricordo bene questa parte T_T

Ma la scena chè più mi ha colpito è quando per la prima volta Jake vola in sella al suo Ikran e solca i celi di Pandora insieme a Neytiri...Una bella sensazione di libertà!!

 

hahahahaha mi ricordo quando te l'ho ftt!!!! e poi di nuovo pochi giorni fa :D

[Oeru syaw fko Francesco]

hahahahaha mi ricordo quando te l'ho ftt!!!! e poi di nuovo pochi giorni fa :D

Ecco...vedi di finirla...xD

[Smandrake]

Oggi mi sono guardato Terminator: Salvation e, come ben sapete, Sam Worthington fa la parte di Marcus Wright. Mi ha colpito moltissimo quando Marcus Wright (Sam) salva Blair Williams (interpretata da Moon Bloodgood): gli dice una frase, che non mi pare assolutamente casuale che sia finita lì così. Chi l'ha già visto (o chi è curioso di vedere) provi ad indovinare qual'è :)

 

Non spoilero niente per non rovinare la sorpresa

[.: Neytiri :.]

Oggi mi sono guardato Terminator: Salvation e, come ben sapete, Sam Worthington fa la parte di Marcus Wright. Mi ha colpito moltissimo quando Marcus Wright (Sam) salva Blair Williams (interpretata da Moon Bloodgood): gli dice una frase, che non mi pare assolutamente casuale che sia finita lì così. Chi l'ha già visto (o chi è curioso di vedere) provi ad indovinare qual'è :)

 

Non spoilero niente per non rovinare la sorpresa

 

E invece dovevi spoilerare... o mandarci un link di un video su Youtube per poter sentire! :)

[Olo'eyktan]

Oggi mi sono guardato Terminator: Salvation e, come ben sapete, Sam Worthington fa la parte di Marcus Wright. Mi ha colpito moltissimo quando Marcus Wright (Sam) salva Blair Williams (interpretata da Moon Bloodgood): gli dice una frase, che non mi pare assolutamente casuale che sia finita lì così. Chi l'ha già visto (o chi è curioso di vedere) provi ad indovinare qual'è :)

 

Non spoilero niente per non rovinare la sorpresa

voglio sapere!

[Smandrake]

Ok. Blair, dopo essere stata salvata da Marcus dai bracconieri che tentano di derubarla, invece di collaborare contro la skynet, in un momento di calma davanti al fuoco si avvicina a lui, dicendo che ha bisogno di calore umano, e gli dice: hai un cuore forte. E' tutto tranne che un caso :D

[Tsahaylu]

vero lo avevo notato anche io e mi ero fatto una grassa risata ahhaha

quel cameron...

[Stranger]

Oddio è verissimo!!!!

[Fpileomum]

il discorso di jake sicuramente.

 

quello di neytiri quando incontra jake la prima volta.

 

quello di quando jake tenta di avvisare gli omaticaya che dice "mi sono innamorato del popolo, della foresta e di te"

 

quando jake e neytiri si innamorano.

 

ed il "ti vedo"